La Biblia en la cultura y el arte - Utet

Precioso volumen en edición limitada de 1499 ejemplares marcados con números arábigos del 1/1499 al 1499/1499 10 ejemplares marcados con las letras A a L están destinados a representantes de las instituciones, autores y creadores de la obra.

Con ocasión del Jubileo Extraordinario de la Misericordia , UTET Grandi Opere, fiel a su vocación de editorial portavoz de valores éticos y a su tradición de crear obras emblemáticas de los grandes acontecimientos del mundo contemporáneo, publica hoy una obra de extraordinario y único valor editorial: La Biblia en la cultura y en el arte , realizada en colaboración con la Fundación Vaticana Joseph Ratzinger - Benedicto XVI.

La planificación y producción de La Biblia en la Cultura y el Arte , fruto de un esfuerzo editorial especial, son el resultado de una profunda reflexión sobre el texto bíblico, su historia y sus características. El resultado es una obra que se caracteriza por su novedad, singularidad y armoniosa coherencia.

Nuevo porque nuestro objetivo era crear una obra que renovara la noble tradición de las obras maestras del pasado en el presente, utilizando las técnicas fotográficas actualmente disponibles.

Único porque hemos logrado lo que antes era imposible: seleccionar un corpus de imágenes de la más alta calidad expresiva y acompañar las obras de arte con los pasajes bíblicos que las inspiraron, junto con comentarios fidedignos de eruditos de renombre internacional. Lo que presentamos hoy es una "Biblia de Imágenes", un volumen espectacular y valioso en el que pasajes bíblicos seleccionados, reproducidos en el volumen, dialogan con las representaciones bíblicas creadas a lo largo de los siglos por grandes artistas. De esta manera, se crea un nuevo " Códice Bíblico" ideal, en el que la intención de aunar texto e imágenes se mantiene inalterada.

El valioso volumen La Biblia en la Cultura y en el Arte , en gran formato, se acompaña de otro volumen en formato manejable que contiene el texto completo de las Sagradas Escrituras (Antiguo y Nuevo Testamento).

La obra La Biblia en la Cultura y el Arte también es armoniosa . Los dos volúmenes recién descritos se encuentran sobre un original y elegante atril de plexiglás , ofreciendo la posibilidad de alternar entre dos lecturas diferentes y complementarias : la del texto de la Sagrada Escritura , que, en su forma más accesible, siempre nos acompaña, mientras que la del "Códice" del preciado libro invita a la contemplación, capaz de interactuar con el lenguaje simbólico de las formas y los colores.

Para la producción de sus volúmenes, UTET Grandi Opere suele colaborar con algunas de las instituciones culturales italianas e internacionales más prestigiosas . En particular, el prestigioso volumen "La Biblia en la Cultura y el Arte" se produjo en colaboración con la prestigiosa Fundación Vaticana Joseph Ratzinger-Benedicto XVI. El volumen incluye un prefacio de Monseñor Giuseppe Scotti , presidente de la Fundación Vaticana Joseph Ratzinger. Además, el primer ejemplar de la obra se incorporará a la colección creada por Su Santidad el Papa Emérito Benedicto XVI en la Biblioteca Joseph Ratzinger.

El volumen de gran formato de 488 páginas , de 32,5 x 45 cm, contiene una gran cantidad de obras de arte bíblicas y tres ensayos de dos académicos de renombre internacional: el historiador de arte, monseñor Timothy Verdon ; el profesor de Teología y Exégesis del Antiguo Testamento , monseñor Waldemar Chrostowski ; y el profesor Baruch A. Levine , biblista y profesor emérito de estudios judaicos en la Universidad de Nueva York. De este modo, se comparan de forma ideal, en un espíritu de respeto mutuo, eminentes representantes del mundo católico y judío.