Las Homilías de Organyà

Las Homilías de Organyà se consideran el primer texto literario escrito en catalán y la primera traducción conocida a las lenguas romances. Según los estudios más recientes, el autor de este manuscrito es un monje agustino de la Catedral de Tortosa .

Existen otros libros en catalán escritos antes de las Homilías, pero son documentos administrativos o traducciones de textos jurídicos latinos, textos prácticos. En cualquier caso, la aparición del catalán escrito es un proceso gradual, del cual las Homilías representan un paso fundamental; al mismo tiempo, representan una práctica escrita elaborada y se consideran el primer ejemplo puramente literario de la lengua catalana .

Las Homilías se caracterizan por un lenguaje vivo, expresivo y maduro , que da testimonio de la antigüedad de la lengua catalana y de sus profundas raíces en la época, la tierra y los pueblos. En ellas, la lengua catalana encuentra su sello de autenticidad, evidencia de ser la base del patrimonio cultural y un modelo histórico para la lengua contemporánea.

Las Homilías fueron descubiertas en 1904 en la iglesia de Santa Maria dell'Organyà.

La transacción se realiza con la máxima seguridad tanto para el vendedor como para el comprador. Nos encargamos de la conformidad (procedencia, autenticidad y estado de conservación) de la obra y del envío.
Las devoluciones serán posibles a más tardar 14 días después de recibir el pedido.